Plugins - Product Catalog - Development (trunk) - en to ru translation catalogue (632 entries)

en: Which style should be applied to the catalog sidebar?
ru: Какой стиль следует применять к боковой панели каталога?

en: Sidebar Styling
ru: Стайлинг боковой панели

en: Shop Style Product Page
ru: Страница продукта магазина

en: Delete Catalogue Items
ru: Удалить элементы каталога

en: Catalogue items have been successfully deleted.
ru: Элементы каталога успешно удалены.

en: Showcase
ru: витрина

en: Contemporary
ru: Современные

en: Accepted values
ru: Принятые значения

en: Text that should replace 'Sale' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Продажа» на страницах вашего каталога

en: Sale Label
ru: Продажа этикетки

en: Text that should replace 'side by side' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «бок о бок» на страницах вашего каталога

en: Side by side Label
ru: Рядом с ярлыком

en: Text that should replace 'Compare' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Сравнить» на страницах вашего каталога

en: Compare Label
ru: Сравнить этикетку

en: side by side
ru: боковая с 2-х сторон

en: Updating Results...
ru: Обновление результатов ...

en: Looking for more information on developing your own catalogue style or browsing our 3rd party styles marketplace?
ru: Ищете дополнительную информацию о разработке собственного стиля каталога или просмотре нашего рынка сторонних стилей?

en: Use the two input boxes above to upload a new set of CSS and JavaScript styles for your catalogue.
ru: Используйте два поля ввода выше, чтобы загрузить новый набор стилей CSS и JavaScript для вашего каталога.

en: JavaScript File:
ru: Файл JavaScript:

en: CSS File:
ru: Файл CSS:

en: Upload a new style for your catalogue.
ru: Загрузите новый стиль для своего каталога.

en: Add New Catalogue Style
ru: Добавить новый стиль каталога

en: Want to customize this lightbox? Install the <a href='https://wordpress.org/plugins/ultimate-lightbox/'> 'Ultimate Lightbox' plugin</a>, and you switch the lightbox colors, controls, behaviour and more!
ru: Хотите настроить этот лайтбокс? Установите плагин <a href='https://wordpress.org/plugins/ultimate-lightbox/'> «Ultimate Lightbox» </a>, и вы переключаете цвета лайтбоксов, элементы управления, поведение и многое другое!

en: Should a product's review rating be displayed on the main catalog page? (requires plugin '<a href='https://wordpress.org/plugins/ultimate-reviews/'>Ultimate Reviews</a>')?
ru: Должна ли отображаться оценка отзыва продукта на главной странице каталога? (требуется плагин <a href='https://wordpress.org/plugins/ultimate-reviews/'> Ultimate Reviews </a>)?

note: Author of the plugin/theme
en: Etoile Web Design
ru: Веб-дизайн Etoile

note: Description of the plugin/theme
en: Product catalog plugin that is responsive and easily customizable for all your product catalog needs.
ru: Плагин каталога товаров, который легко реагирует и легко настраивается для всех ваших каталогов.

note: Plugin Name of the plugin/theme
en: Product Catalog
ru: Каталог товаров

en: Edit
ru: Править

en: Edit/Delete
ru: Редактировать / Удалить

en: Edit Tag Group:
ru: Редактировать группу тегов:

en: Edit Tag Group
ru: Изменить группу тегов

en: Add New Tag Group
ru: Добавить новую группу тегов

en: What tags should belong to this group?
ru: Какие теги должны принадлежать этой группе?

en: Tag Group Description
ru: Описание группы тегов

en: Create a name for the new tag group
ru: Создайте имя для новой группы тегов

en: New Tag Group
ru: Новая группа тегов

en: Add a New Tag Group
ru: Добавить новую группу тегов

en: Add New Tag
ru: Добавить новый тег ...

en: Assign the tag to a group
ru: Назначить тег группе

en: The description of the tag. What will it be used to display?
ru: Описание тега. Что он будет использовать для отображения?

en: The name of the tag for your own purposes.
ru: Название тега для ваших целей.

en: Add a New Tag
ru: Добавить новый тег

en: disabled
ru: отключен

en: Tag Group
ru: Группа тегов

en: Products Tagged
ru: Продукты с тегами

en: Should this tag group be displayed on the page?
ru: Должна ли отображаться эта группа тегов на странице?

en: Display Tag Group
ru: Группа отображения тегов

en: The description of the tag group. What tags should be included in this group?
ru: Описание группы тегов. Какие теги должны быть включены в эту группу?

en: The name of the group of tags that have similar properties.
ru: Имя группы тегов, которые имеют схожие свойства.

en: Tag Group Name
ru: Название группы тегов

en: Tags in Tag Group
ru: Теги в группе тегов

en: Tag Group:
ru: Группа тегов:

en: The description of the tag. What products are included in this?
ru: Описание тега. Какие продукты включены в это?

en: The name of the tag your users will see and search for.
ru: Имя тега, который ваши пользователи будут видеть и искать.

en: Products in Tag
ru: Продукты в тегах

en: An image that will be displayed in association with this sub-category, if that option is selected in the 'Options' tab. Current Image:
ru: Изображение, которое будет отображаться в связи с этой подкатегорией, если этот параметр выбран на вкладке «Параметры». Текущее изображение:

en: The description of the sub-category. What products are included in this?
ru: Описание подкатегории. Какие продукты включены в это?

en: The name of the sub-category your users will see and search for.
ru: Имя подкатегории, которую ваши пользователи будут видеть и искать.

en: Add New Sub-Category
ru: Добавить новую подкатегорию

en: An image that will be displayed in association with this sub-category, if that option is selected in the 'Options' tab.
ru: Изображение, которое будет отображаться в связи с этой подкатегорией, если этот параметр выбран на вкладке «Параметры».

en: The description of the sub-category. What will it be used to display?
ru: Описание подкатегории. Что он будет использовать для отображения?

en: Parent Category:
ru: Родительская категория

en: The name of the sub-category for your own purposes.
ru: Название подкатегории для ваших целей.

en: Add a New Sub-Category
ru: Добавить новую подкатегорию

en: Products in Sub-Category
ru: Продукты в подкатегории

en: Parent Category
ru: Родительская категория

en: How much padding should be to the right and left each grid element used to build custom product? (in pixels)
ru: Сколько отступов должно быть справа и слева от каждого элемента сетки, используемого для создания пользовательского продукта? (в пикселях)

en: How much padding should be to the right and left of each grid? (in pixels)
ru: Сколько отступов должно быть справа и слева от каждой сетки? (в пикселях)

en: Right and Left Padding
ru: Правое и левое заполнение

en: How much padding should be above and below each grid element used to build custom product? (in pixels)
ru: Сколько отступов должно быть выше и ниже каждого элемента сетки, используемого для создания пользовательского продукта? (в пикселях)

en: How much padding should be above and below each grid? (in pixels)
ru: Сколько отступов должно быть выше и ниже каждой сетки? (в пикселях)

en: Top and Bottom Padding
ru: Верхнее и нижнее заполнение

en: How tall should the grid elements used to build custom product pages be? (in pixels)
ru: Насколько высоки должны быть элементы сетки для создания пользовательских страниц продукта? (в пикселях)

en: How tall should each product grid be? (in pixels)
ru: Насколько высока должна быть каждая сетка продукта? (в пикселях)

en: Product Page Grid Height
ru: Страница продукта Высота сетки

en: How wide should the grid elements used to build custom product pages be? (in pixels)
ru: Насколько широкими должны быть элементы сетки для создания пользовательских страниц продукта? (в пикселях)

en: How wide should each product grid be? (in pixels)
ru: Насколько широка должна быть каждая сетка продукта? (в пикселях)

en: Product Page Grid Width
ru: Ширина сетки продукта

en: Selects a font color for pagination links.
ru: Выбирает цвет шрифта для ссылок на страницы.

en: Pagination Color
ru: Цвет страницы

en: Pagination Font
ru: Пагинальный шрифт

en: Should a gradient be added to pagination links (on hover)?
ru: Следует ли добавлять градиент к страницам с разбивкой по страницам (при наведении)?

en: Pagination Gradient
ru: Графика для разбивки на страницы

en: Should a shadow be added to pagination links?
ru: Должна ли добавляться тень в ссылки на страницы?

en: Pagination Shadow
ru: Тонкая разбивка

en: Selects a border for pagination links.
ru: Выбирает границу для ссылок на страницы.

en: Pagination Border
ru: Граница разбиения на страницы

en: Which type of control should be used to filter tags?
ru: Какой тип контроля следует использовать для фильтрации тегов?

en: Tags Control Type
ru: Тип управления тегами

en: Which type of control should be used to filter sub-categories?
ru: Какой тип контроля следует использовать для фильтрации подкатегорий?

en: Sub-Categories Control Type
ru: Тип подкатегорий Тип управления

en: Which type of control should be used to filter categories?
ru: Какой тип контроля следует использовать для фильтрации категорий?

en: Categories Control Type
ru: Категории Тип управления

en: Checkmark
ru: Галочка

en: Which style of checkbox should be applied to sidebar items?
ru: Какой стиль флажка должен применяться к элементам боковой панели?

en: Underline
ru: Подчеркнутый

en: Which hover effect should apply on sidebar titles?
ru: Какой эффект зависания следует применять в заголовках боковых панелей?

en: Sidebar Title Hover Effect
ru: Эффект наведения заголовка боковой панели

en: Should sidebar content start collapsed? (Requires collapsible sidebar to be set to 'Yes')
ru: Должно ли содержимое боковой панели рухнуть? (Требуется, чтобы накладная боковая панель была установлена ​​на «Да»)

en: Sidebar Start Collapsed
ru: Начало сбоку боковой панели

en: Should sidebar subcategories collapse under each category?
ru: Должны ли подкатегории подкастов под каждой категорией?

en: Collapsible SubCategories (Requires Hierarchical)
ru: Складные подкатегории (требуется иерархический)

en: Should sidebar titles collapse on-click?
ru: Должны ли заголовки боковых панелей рушиться?

en: Collapsible Sidebar
ru: Складная боковая панель

en: Should custom fields in the sidebar show or be hidden when the page loads?
ru: Должны ли пользовательские поля на боковой панели показывать или скрываться при загрузке страницы?

en: Show/Hide Custom Fields
ru: Показать / скрыть пользовательские поля

en: When a product is clicked in list view, should the listing expand or should the user be sent to the product page?
ru: Когда продукт щелкнут в окне списка, следует ли раскрывать список или отправлять его на страницу продукта?

en: Product Click Action
ru: Действие продукта Click

en: Not Displayed
ru: Не отображается

en: Selects a style for the category headings in your catalogue views.
ru: Выбирает стиль для заголовков категорий в представлениях вашего каталога.

en: Category Heading Style
ru: Стиль заголовка категории

en: Hover
ru: При наведении

en: Minimalist
ru: Для минималистской

en: Block
ru: блок

en: Selects a layout style for your catalogue.
ru: Выбор стиля макета для вашего каталога.

en: Catalogue Style
ru: Стиль каталога

en:  Please upgrade to unlock this feature!
ru:  Обновите эту функцию, чтобы разблокировать эту функцию!

en: The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to export products to Excel.
ru: Для экспорта продуктов в Excel требуется полная версия Плагина продукта Ultimate Product Catalog.

en: Downloads all products currently in the database to Excel
ru: Загружает все продукты, находящиеся в базе данных в Excel

en: Export Products to Spreadsheet
ru: Экспорт продуктов в электронную таблицу

en: The spreadsheet containing all of the products you wish to add. Make sure that the column title names are the same as the field names for products (ex: Name, Price, etc.), and that any categories and sub-categories are written exactly the same as they are online.
ru: Электронная таблица, содержащая все продукты, которые вы хотите добавить. Убедитесь, что имена заголовков столбцов совпадают с именами полей для продуктов (например: имя, цена и т. Д.) И что любые категории и подкатегории написаны точно так же, как они находятся в сети.

en: Spreadsheet Containing Products
ru: Продукты, содержащие таблицы

en: Add Products from Spreadsheet
ru: Добавление продуктов из таблицы

en: Add New Product
ru: Добавить новый продукт

en: What products are related to this one? (premium feature, input product IDs)
ru: Какие продукты связаны с этим? (функция премиум-класса, идентификаторы входных продуктов)

en: What does this product cost?
ru: Что стоит этот продукт?

en: The main image that will be displayed in association with this product.
ru: Основное изображение, которое будет отображаться в связи с этим продуктом.

en: Add Product Manually
ru: Добавить продукт вручную

en: Add New Products
ru: Добавление новых товаров

en: # of Views
ru: Количество просмотров

en: Sub-Category
ru: Подкатегория

en: Category
ru: Kатегория

en: All Sub-Categories
ru: Все подкатегории

en: All Categories
ru: Все категории

en: The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to additional product images.
ru: Полная версия Плагина продукта Ultimate Product Catalog требуется для дополнительных изображений продукта.

en: Video Description
ru: описание видео

en: Video Image
ru: Видеоизображение

en: YouTube Video ID
ru: Идентификатор видео YouTube

en: What type of video are you using?
ru: Какой тип видео вы используете?

en: Add Product Videos
ru: Добавить видео

en: Current Images:
ru: Текущие изображения:

en: The secondary images that will be displayed.
ru: Вторичные изображения, которые будут отображаться.

en: Upload Image
ru: Загрузить изображение

en: Add Product Images
ru: Добавить изображения продукта

en: Edit Another Product
ru: Изменить другой продукт

en: Delete Current File
ru: Удалить текущий файл

en: What products should be listed as the next/previous products? (premium feature, input product IDs)
ru: Какие продукты следует указывать в качестве следующих / предыдущих продуктов? (функция премиум-класса, идентификаторы входных продуктов)

en: What products are related to this one if set to manual related products? (premium feature, input product IDs)
ru: Какие продукты относятся к этому продукту, если они относятся к продуктам, связанным с вручную? (функция премиум-класса, идентификаторы входных продуктов)

en: What tags should this product have? Tags help to describe the attributes of a product.
ru: Какие теги должны иметь этот продукт? Теги помогают описать атрибуты продукта.

en: What sub-category is this product in? Sub-categories help to organize your product catalogues and help your customers to find what they're looking for.
ru: В какую подкатегорию входит этот продукт? Подкатегории помогают упорядочить каталоги продуктов и помочь своим клиентам найти то, что они ищут.

en: What category is this product in? Categories help to organize your product catalogues and help your customers to find what they're looking for.
ru: В какой категории находится этот продукт? Категории помогают упорядочивать каталоги продуктов и помогают вашим клиентам находить то, что они ищут.

en: Should this item be displayed if it's added to a catalogue?
ru: Должен ли этот элемент отображаться, если он добавлен в каталог?

en: Display Status
ru: Статус отображения

en: A link that will replace the default product page. Useful if you participate in affiliate programs.
ru: Ссылка, которая заменит страницу продукта по умолчанию. Полезно, если вы участвуете в партнерских программах.

en: Product Link
ru: Ссылка на продукт

en: The description to use for this product in the SEO By Yoast meta description tag.
ru: Описание, используемое для этого продукта в теге мета-описания SEO по Yoast.

en: SEO Description
ru: Описание SEO

en: The description of the product. What is it and what makes it worth getting?
ru: Описание продукта. Что это такое и что заставляет его делать?

en: Should the sale price be displayed for this item?
ru: Должна ли отображаться цена продажи для данного товара?

en: On Sale
ru: Распродажа!

en: What price should this product be on sale for? Only shown if the checkbox below is selected, or 'Sale Mode' is selected on the 'Options' tab.
ru: Какую цену должен продавать этот продукт? Отображается только в том случае, если установлен флажок ниже, или «Режим продажи» выбран на вкладке «Параметры».

en: Sale Price
ru: Цена продажи

en: The price of the product.
ru: Цена продукта.

en: The main image that will be displayed in association with this product. Current Image:
ru: Основное изображение, которое будет отображаться в связи с этим продуктом. Текущее изображение:

en: The slug for your product if you use pretty permalinks.
ru: Пуля для вашего продукта, если вы используете довольно постоянные ссылки.

en: The name of the product your users will see.
ru: Название продукта, которое будут видеть ваши пользователи.

en: Sale?
ru: Скидка

en: The items that were purchased in the order.
ru: Предметы, которые были приобретены в заказе.

en: Items
ru: Предм.

en: The description of the order, to help with processing it.
ru: Описание заказа, чтобы помочь с его обработкой.

en: The name of the order that will be displayed.
ru: Имя заказа, которое будет отображаться.

en: Add a New Order
ru: Добавить новый заказ

en: Order Date
ru: Дата заказа

en: Tags Label (Additional Information tab)
ru: Теги Теги (вкладка дополнительной информации)

en: Sub-category Label (Additional Information tab)
ru: Подпись подкатегории (вкладка дополнительной информации)

en: Category Label (Additional Information tab)
ru: Значок категории (вкладка «Дополнительная информация»)

en: Previous Product Label
ru: Предыдущий ярлык продукта

en: Next Product Label
ru: Следующая метка продукта

en: Related Products Label
ru: Связанная продукция

en: Customer Reviews Tab Label
ru: Метка отзывов клиентов

en: Product Inquiry Form Label
ru: Ярлык формы запроса продукта

en: Contact Us Tab Label
ru: Обратная связь

en: Additional Information Tab Label
ru: Метка дополнительной информации

en: Product Details Tab Label
ru: Дополнительная информация

en: Text that should replace '%s items in cart' in the box that shows in the top right of the screen
ru: Текст, который должен заменить « %s items in cart» в поле, которое отображается в правом верхнем углу экрана

en: '%s items in cart' Label
ru: « %s в корзине» Этикетка

en: Text that should replace 'or empty cart' in the box that shows in the top right of the screen
ru: Текст, который должен заменить «или пустую корзину» в поле, которое отображается в правом верхнем углу экрана

en: Empty cart Label
ru: Ярлык пустой корзины

en: Text that should replace 'Checkout!' in the box that shows in the top right of the screen
ru: Текст, который должен заменить «Checkout!» в поле, которое отображается в правом верхнем углу экрана

en: Checkout! Label
ru: Проверять, выписываться! метка

en: Text that should replace 'Send Inquiry!' in the box that shows in the top right of the screen
ru: Текст, который должен заменить «Отправить запрос!» в поле, которое отображается в правом верхнем углу экрана

en: Send Inquiry! Label
ru: Отправить запрос! метка

en: Text that should replace 'Add to Cart' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Добавить в корзину» на страницах вашего каталога

en: Add to Cart Label
ru: Добавить в корзину

en: Text that should replace 'Inquire' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Запрос» на страницах вашего каталога

en: Inquire Label
ru: Запросить ярлык

en: Text that should replace 'read more' for product details
ru: Текст, который должен заменить «подробнее» для деталей продукта

en: Read More Label
ru: Подробнее Ярлык

en: Text that should replace 'of' for pagination on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «of» для разбивки на страницы на страницах вашего каталога

en: 'Of' Pagination Label
ru: «Из метки разбивки на страницы»

en: Text that should replace 'products' for pagination on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «товары» для разбивки на страницы на страницах вашего каталога

en: Products Pagination Label
ru: Ярлык разбиения на продукты

en: Text that should display when no products are found
ru: Текст, который должен отображаться при отсутствии продуктов

en: No Products Found Label
ru: Не найдено продуктов

en: Text that should be displayed while filtering results are updating
ru: Текст, который должен отображаться при фильтрации результатов, обновляется

en: Updating Results Label
ru: Обновление метки результатов

en: Back to Catalogue Label
ru: Вернуться к каталогу

en: Text that should replace 'Details' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Сведения» на страницах вашего каталога

en: Details Label
ru: Подробнее

en: Text that should replace the search placeholder text on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить текст заполнителя поиска на страницах вашего каталога

en: Search Placeholder Label
ru: Поиск метки метки

en: Text that should replace 'Product Name' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Название продукта» на страницах вашего каталога

en: Product Search (Product Name) Label
ru: Метка продукта (название продукта)

en: Text that should replace 'Name (Descending)' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Имя (по убыванию)» на страницах вашего каталога

en: Name (Descending) Label
ru: Имя (по убыванию) Ярлык

en: Text that should replace 'Name (Ascending)' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Имя (по возрастанию)» на страницах вашего каталога

en: Name (Ascending) Label
ru: Имя (по возрастанию) Ярлык

en: Text that should replace 'Price (Descending)' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Цена (по убыванию)» на страницах вашего каталога

en: Price (Descending) Label
ru: Цена (по убыванию) Этикетка

en: Text that should replace 'Price (Ascending)' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Цена (по возрастанию)» на страницах вашего каталога

en: Price (Ascending) Label
ru: Цена (по возрастанию) Ярлык

en: Text that should replace 'Sort By' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Сортировать по» на страницах вашего каталога

en: Sort By Label
ru: Сортировать по метке

en: Text that should replace 'Additional Options' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Дополнительные параметры» на страницах вашего каталога

en: Custom Fields Label
ru: Пользовательская поля

en: Text that should replace 'Tags' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Теги» на страницах вашего каталога

en: Tags Label
ru: Метки Метка

en: Text that should replace 'Sub-Categories' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Под-категории» на страницах вашего каталога

en: Sub-Categories Label
ru: Подкатегория

en: Text that should replace 'Categories' on your catalogue pages
ru: Текст, который должен заменить «Категории» на страницах вашего каталога

en: Categories Label
ru: Категории Обозначение

en: What should the page title be set to? Can use [page-title], [product-name], [category-name], [subcategory_name] to substitute those in the title.
ru: Каким должно быть указано название страницы? Можно использовать [page-title], [product-name], [category-name], [subcategory_name], чтобы заменить их в заголовке.

en: SEO Title
ru: Заголовок SEO

en: Replace
ru: Заменить

en: Add
ru: Добавить

en: Should the page description be added to or replaced?
ru: Должно ли быть добавлено или заменено описание страницы?

en: Description Handling
ru: Описание Обработка

en: Should product descriptions and titled be added using SEO By Yoast for product pages?
ru: Должны ли описания продукта и названия быть добавлены с помощью SEO By Yoast для страниц продукта?

en: SEO By Yoast Integration
ru: SEO по интеграции Yoast

en: Set the base URL path of XML sitemap that the plugin creates of all products, used for SEO purposes
ru: Задайте базовый URL-адрес XML-карты сайта, которую создает плагин для всех продуктов, используемых для целей SEO.

en: XML Sitemap URL
ru: XML-адрес Sitemap

en: Set the permalink base for your product pages, if you want something other than 'product' as a permalink base. You may need to re-save your permalink structure for this to take effect.
ru: Задайте базу постоянных ссылок для страниц вашего продукта, если вы хотите получить что-то другое, кроме «продукта» в качестве базы ссылок. Вам может потребоваться повторно сохранить вашу структуру постоянной ссылки, чтобы это вступало в силу.

en: What URL should be used at the base of the products sitemap?
ru: Какой URL-адрес следует использовать в базе Sitemap для сайта?

en: Permalink Base
ru: Постоянная ссылка

en: Should the plugin create SEO-friendly product page URLs? (Make sure product slugs have been filled in)
ru: Должен ли плагин создавать URL-адреса, ориентированные на SEO? (Убедитесь, что слиты продукта заполнены)

en: Use Pretty Permalinks for Product Pages
ru: Используйте Pretty Permalink для страниц продукта

en: Pretty Permalinks
ru: Довольно постоянные

en: Should the WooCommerce product page breadcrumbs be replaced with a 'Back to Catalogue' link when coming directly from the catalog page? WARNING: 'Maintain Filtering' (in the 'Basic' options tab) must be set to 'Yes'.
ru: Следует ли заменять паттерны страницы продукта WooCommerce ссылкой «Назад к каталогу» при прямом доступе со страницы каталога? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: «Поддержание фильтрации» (на вкладке «Основные») должно быть установлено «Да».

en: WooCommerce Back Link
ru: Обратная связь WooCommerce

en: Should visitors be redirected to WooCommerce product pages instead of UPCP product pages when clicking on a product? WARNING: WooCommerce sync must be enabled.
ru: Должны ли посетители перенаправляться на страницы продуктов WooCommerce вместо страниц продукта UPCP при нажатии на продукт? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Синхронизация WooCommerce должна быть включена.

en: WooCommerce Product Page
ru: Страница продукта WooCommerce

en: What WooCommerce page should visitors be sent to when they click the 'Checkout' cart button? WARNING: WooCommerce sync must be enabled.
ru: Какую страницу WooCommerce следует отправлять посетителям, когда они нажимают кнопку «Корзина»? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Синхронизация WooCommerce должна быть включена.

en: Checkout
ru: Выезд

en: Cart
ru: телега

en: WooCommerce Cart Page
ru: Страница корзины WooCommerce

en:  (requires plugin 'WooCommerce')
ru:  (требуется плагин «WooCommerce»)

en: Should checkout be allowed, using the standard WooCommerce checkout? WARNING: WooCommerce sync must be enabled.
ru: Должна ли быть разрешена проверка, используя стандартную проверку WooCommerce? ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Синхронизация WooCommerce должна быть включена.

en: Should the number of items in a visitors shopping cart be displayed?
ru: Должно ли отображаться количество элементов в корзине покупок посетителей?

en: Show Cart Item Count
ru: Показать корзину

en: Using WooCommerce attributes or UPCP custom fields and want those to sync as well? Check out our blog post on how to <a href='http://www.etoilewebdesign.com/product-catalog-woocommerce-sync-tips/'>get the best syncing results for attributes</a>.
ru: Используя атрибуты WooCommerce или пользовательские поля UPCP и хотите, чтобы они синхронизировались? Ознакомьтесь с нашим сообщением в блоге о том, как <a href='http://www.etoilewebdesign.com/product-catalog-woocommerce-sync-tips/'> получить лучшие результаты синхронизации атрибутов </a>.

en: Should UPCP products be exported to WooCommerce, and WooCommerce products imported into UPCP? Products edited in one plugin will also be edited in the other while this is enabled.
ru: Должны ли продукты UPCP экспортироваться в WooCommerce и продукты WooCommerce, импортированные в UPCP? Продукты, отредактированные в одном плагине, также будут редактироваться в другом, пока это включено.

en: WooCommerce Sync
ru: Синхронизация WooCommerce

en: Should custom fields be hidden when they are empty?
ru: Если пользовательские поля будут скрыты, когда они пусты?

en: Hide Blank Custom Fields
ru: Скрыть пустое пользовательское поле

en: Which level of user should have access to UPCP?
ru: Какой уровень пользователя должен иметь доступ к UPCP?

en: Set Access Role
ru: Установить роль доступа

en: Should next and previous products be displayed? Automatic takes the products with the next and previous IDs, if they exist.
ru: Должны отображаться следующие и предыдущие продукты? Автоматически берет продукты со следующими и предыдущими идентификаторами, если они существуют.

en: Should next and previous products be displayed?
ru: Должны отображаться следующие и предыдущие продукты?

en: Next/Previous Products
ru: Следующая / Предыдущие продукты

en: Manual
ru: Manual (Ручное)

en: Automatic
ru: Автоматическое

en: Should related products be created automatically, manually, or not at all?
ru: Должны ли связанные продукты быть созданы автоматически, вручную или совсем?

en: Related Products
ru: Похожие товары

en: Are custom field slugs being used in the product descriptions?
ru: Используются ли пользовательские полевые пули в описаниях продуктов?

en: Custom Slugs Conversion
ru: Преобразование пользовательских слизней

en: Select which sorting options are available in the 'Sort By' box ('Review Rating' requires 'Ultimate Reviews' to be installed)
ru: Выберите, какие параметры сортировки доступны в поле «Сортировать по» («Обзор рейтинга» требует установки «Ultimate Reviews»)

en: Review Ratings
ru: Обзор рейтингов

en: Price
ru: Цена

en: Available Sorting Options
ru: Доступные параметры сортировки

en: Product Sorting
ru: Сортировка продукта

en: Set the location of pagination controls for your catalogues
ru: Укажите расположение элементов управления разбиением на страницы для ваших каталогов.

en: Top and Bottom
ru: Сверху и снизу,

en: Bottom
ru: Низ

en: Top
ru: Верх

en: Where should the pagination controls be located?
ru: Где должны располагаться элементы управления разбиением на страницы?

en: Pagination Location
ru: Место разбиения на страницы

en: Set the maximum number of products per page for your catalogues
ru: Установите максимальное количество продуктов на страницу для ваших каталогов.

en: How many products should be displayed on each page of the catalogue?
ru: Сколько продуктов должно отображаться на каждой странице каталога?

en: Products per Page
ru: Товаров на страницу

en: Should products load as a user scrolls down the page, instead of using the pagination system?
ru: Если товары загружаются, когда пользователь прокручивает страницу вниз, вместо использования системы разбиения на страницы?

en: Will make so that, on mobile devices, the sidebar is hidden by default. A 'Filter' button will display allowing the user to open the sidebar.
ru: Будет делать так, чтобы на мобильных устройствах боковая панель была скрыта по умолчанию. Появится кнопка «Фильтр», позволяющая пользователю открыть боковую панель.

en: Hidden Drop Down Sidebar on Mobile
ru: Скрытая выпадающая боковая панель на мобильном телефоне

en: Should a lightbox pop-up to display more information about products when they're clicked on?
ru: Должен ли всплывающий лайтбокс отображать дополнительную информацию о продуктах при нажатии?

en: Lightbox Mode
ru: Режим Лайтбокса

en: Main Image Only
ru: Только основное изображение

en: Should a lightbox pop-up on the product page when an image is clicked?
ru: Должен ли светлый лайтбокс отображаться на странице продукта при щелчке изображения?

en: Reviews in Main Catalog
ru: Отзывы в Главном каталоге

en:  (requires plugin 'Ultimate Reviews')
ru:  (требует плагинов 'Ultimate Reviews')

en: Should reviews be displayed for products on the 'Tabbed Layout' product page (requires plugin 'Ultimate Reviews')?
ru: Должны ли отображаться обзоры продуктов на странице продукта с вкладкой «Плакат с вкладками» (требуется «Окончательные обзоры» плагина)?

en: Product Reviews
ru: Отзывы о продуктах

en: Should users be able to inquire about multiple products at once from the main catalog page (requires plugin 'Contact Form 7')?
ru: Если пользователи могут запрашивать сразу несколько продуктов со страницы основного каталога (требуется плагин «Форма контакта 7»)?

en: Product Inquiry Cart
ru: Корзина для заказа товара

en:  (requires plugin 'Contact Form 7')
ru:  (требуется плагин «Форма контакта 7»)

en: Should a form be added to inquire about products on the product page (requires plugin 'Contact Form 7')?
ru: Если необходимо добавить форму для поиска продуктов на странице продукта (требуется плагин «Форма контакта 7»)?

en: Should visitors be able to compare products side by side by clicking on the comparison link?
ru: Должны ли посетители иметь возможность сравнивать продукты бок о бок, нажав на ссылку сравнения?

en: Allow Product Comparison
ru: Разрешить сравнение продуктов

en: Should the layout created on the 'Product Pages' tab be used instead of the default plugin layout?
ru: Следует ли использовать макет, созданный на вкладке «Страницы продукта», вместо макета плагина по умолчанию?

en: Default
ru: По умолчанию

en: Custom Page - Large Screen Only
ru: Пользовательская страница - только большой экран

en: Custom Product Page
ru: Пользовательская страница продукта

en: Tabbed Product Page
ru: Страница с вкладками

en: Use your custom designed page (Product Page tab) instead of the default?
ru: Используйте личную страницу (страница продукта) вместо стандартного?

en: Product Page Type
ru: Тип страницы продукта

en: Should a product's price be displayed on the product pages?
ru: Должна ли отображаться цена продукта на страницах продукта?

en: Put Prices on the Default Product Pages
ru: Положить цены на страницы продуктов по умолчанию

en: Display Product Page Price
ru: Показать цену продукта Цена

en: Select elements to be displayed on each product page.
ru: Выберите элементы, которые будут отображаться на каждой странице продукта.

en: Extra Product Page Elements
ru: Элементы дополнительной страницы продукта

en: Product Page Elements (Additional Info)
ru: Элементы страницы продукта (дополнительная информация)

en: Which breadcrumbs, if any, should display on the product page?
ru: Какие панировочные сухари, если таковые имеются, должны отображаться на странице продукта?

en: SubCategories
ru: Подкатегории

en: Catalogue
ru: {0}Каталог{/0} {1}20,00{/1}

en: Breadcrumbs
ru: Хлебные крошки

en: Product Page
ru: Страница товара

en: Should filtering results be passed through the default content filter?
ru: Должны ли фильтрация результатов проходить через фильтр содержимого по умолчанию?

en: Results Filtering
ru: Фильтрация результатов

en: Compare only the letters and not their case in AJAX search
ru: Сравните только буквы, а не их случай в поиске AJAX

en: Case Insensitive Search (AJAX Only)
ru: Нечувствительный к регистру поиск (только AJAX)

en: Set the 'Product Search' text box to search either product name, product name and description or product name, description and custom fields (slowest option)
ru: Установите текстовое поле «Поиск продукта» для поиска имени продукта, названия продукта и описания или названия продукта, описания и настраиваемых полей (самый медленный вариант)

en: Name, Description and Custom Fields
ru: Имя, описание и пользовательские поля

en: Name Only
ru: Только имя

en: Product Search
ru: Поиск продукта

en: Should visitors see an overview of the categories instead of all products when the page first loads?
ru: Должны ли посетители видеть обзор категорий вместо всех продуктов, когда страница сначала загружается?

en: Categories Only
ru: Только Категории

en: Categories and Sub-Categories
ru: Категории и подкатегории

en: Catalog Overview Mode
ru: Режим обзора каталога

en: Should a price slider be added so that visitors can filter by price?
ru: Должен ли добавляться ценовой слайдер, чтобы посетители могли фильтровать по цене?

en: Allow Price Filtering
ru: Разрешить фильтрацию цен

en: Gives users the option to use multiple tags at the same time in filtering ('OR' option)
ru: Предоставляет пользователям возможность одновременного использования нескольких тегов при фильтрации (опция «ИЛИ»)

en: Selected Tags use 'OR'
ru: Выбранные теги используют 'OR'

en: Selected Tags use 'AND'
ru: В выбранных тегах используется 'AND'

en: Tag Logic
ru: Логика тегов

en: Should external product links open in a new window?
ru: Должны ли внешние ссылки продуктов открываться в новом окне?

en: Open External Links Only in New Window
ru: Открыть внешние ссылки только в новом окне

en: Open in New Window
ru: Открыть в новом окне

en: Open in Same Window
ru: Открыть в том же окне

en: Product Links
ru: Ссылки на продукты

en: Catalogue Page Functionality
ru: Функциональность страницы каталога

en: Image to use instead of 'Details' (Optional)
ru: Изображение для использования вместо «Подробности» (необязательно)

en: Custom 'Details' icon
ru: Пользовательский значок «Подробности»

en: Should the sub-category image be displayed on the main catalogue page?
ru: Должно ли изображение подкатегории отображаться на главной странице каталога?

en: Display Sub-Category Image
ru: Отображение изображения подкатегорий

en: Should the category image be displayed on the main catalogue page?
ru: Должно ли изображение категории отображаться на главной странице каталога?

en: In Main Catalogue Area
ru: В главной области каталога

en: In Sidebar
ru: В боковой панели

en: Display Category Image
ru: Изображение категории изображения

en: Should the descriptions of product categories be shown below them?
ru: Должны ли отображаться описания категорий товаров под ними?

en: Show Category Description
ru: Показать описание категории

en: Should the name or description of the catalogue be shown above the catalogue?
ru: Должно ли отображаться имя или описание каталога над каталогом?

en: Name and Description
ru: Имя и описание

en: Show Catalogue Information
ru: Показать информацию о каталоге

en: Set maximum number of characters in product description in the 'Details' layout
ru: Установите максимальное количество символов в описании продукта в макете «Подробности»

en: Characters in 'Details' Description
ru: Персонажи в разделе «Подробности»

en: Characters in Details Description
ru: Символы в деталях Описание

en: In the 'Details' layout, should the product description be cutoff if it's long?
ru: В макете «Подробности» следует ли обрезать описание продукта, если оно длинное?

en: 'Read More' for Details view
ru: «Подробнее» для просмотра сведений

en: Should categories and sub-categories be arranged hierarchically or be grouped?
ru: Следует ли группировать категории и подкатегории иерархически или группироваться?

en: Hierarchical
ru: иерархическая

en: Normal
ru: Нормальный

en: How Should Sub-Categories be Displayed
ru: Как следует отображать подкатегории

en: Sub-Category Style
ru: Стиль подкатегории

en: Set the color of the image and border elements
ru: Задайте цвет элементов изображения и границы

en: Grey
ru: Серый

en: Black
ru: Черный

en: Blue
ru: синий

en: Catalogue Color
ru: Цвет каталога

en: Catalogue Page Display
ru: Отображение страницы каталога

en: Which social media links should be displayed on the product page?
ru: Какие ссылки в социальных сетях должны отображаться на странице продукта?

en: Social Media Options
ru: Варианты социальных медиа

en: Should filtering be maintained after viewing a product page (may cause redirect to homepage issues)?
ru: Следует ли сохранять фильтрацию после просмотра страницы продукта (может вызвать перенаправление на домашнюю страницу)?

en: Maintain Filtering
ru: Поддерживать фильтрацию

en: Should the default WordPress contents filter be applied to product descriptions before they're saved in the database?
ru: Должен ли фильтр содержимого WordPress по умолчанию применяться к описаниям продуктов до их сохранения в базе данных?

en: Contents Filter
ru: Фильтр содержимого

en: Should thumbnails be used when possible on the main catalogue pages?
ru: Следует ли использовать миниатюры, когда это возможно, на страницах основного каталога?

en: Thumbnail Support
ru: Поддержка эскизов

en: Should all products be put on sale ('All'), no products be on sale ('None'), or sale prices be shown only for selected products ('Individual')?
ru: Если все товары будут выставлены на продажу («Все»), продукты не будут продаваться («Нет»), или цены продажи будут показаны только для отдельных продуктов («Индивидуальный»)?

en: Individual
ru: Частное лицо

en: All
ru: Все

en: Sale Mode
ru: Режим продажи

en: Should the currency symbol, if selected, be displayed before or after the price?
ru: Должен ли отображаться символ валюты, если он выбран, до или после цены?

en: After
ru: После первой итерации подавления помех вейвлет преобразованием (рис. 2), удаляются помехи в виде рефрагированных волн(рис. 4b).

en: Before
ru: До

en: Currency Symbol Location
ru: Местоположение валюты

en: What currency symbol, if any, should be displayed before or after the price? Leave blank for none.
ru: Какой символ валюты, если таковой имеется, должен отображаться до или после цены? Оставьте пустым.

en: Currency Symbol
ru: Символ валюты

en: General
ru: Общее

en: Basic Options
ru: Основные опции:

en: Goes great with:
ru: Отличная работа:

en: Recent Changes
ru: Недавние изменения

en: Support Options
ru: Варианты поддержки

en: for tutorial videos on this and our other plugins!
ru: для учебных видеороликов на этом и других наших плагинах!

en: Subscribe to our YouTube channel
ru: Подпишитесь на наш канал YouTube

en: Thanks for installing the Ultimate Product Catalogue Plugin.
ru: Благодарим за установку плагина продукта Ultimate.

en: Thank You!
ru: Спасибо!

en: Your free trial is currently active
ru: Ваша бесплатная пробная версия в настоящее время активна

en: Want to try out the premium features first?
ru: Хотите сначала попробовать высококачественные функции?

en: UPGRADE
ru: Обновить

en: Enter product key or free trial code here
ru: Введите ключ продукта или бесплатный пробный код здесь

en: Product Key
ru: Ключ продукта

en: What you get by upgrading:
ru: Что вы получаете путем обновления:

en: UPGRADE TO FULL VERSION
ru: Actualizar a la versión completa

en: Some users have reported problems using this feature with FireFox and IE browsers. No issues reported yet with Chrome.
ru: Некоторые пользователи сообщили о проблемах с использованием этой функции в браузерах FireFox и IE. В Chrome пока нет сообщений.

en: Custom Fields
ru: Пользовательские поля

en: Basic Elements
ru: Основные элементы

en: Some users have reported problems using the admin area functions of this feature with FireFox and IE browsers. No issues reported yet with Chrome, or with any browser on the visitor's side.
ru: Некоторые пользователи сообщили о проблемах с использованием функций области администрирования этой функции с браузерами FireFox и IE. О проблемах не сообщалось ни с Chrome, ни с любым браузером на стороне посетителя.

en: Feature Update
ru: Обновление функций

en: Save Tabs
ru: Сохранить вкладки

en:  Please upgrade to unlock this page!
ru:  Обновите эту страницу, чтобы разблокировать эту страницу!

en: The full version of the Ultimate Product Catalogue Plugin is required to use tags.
ru: Для использования тегов требуется полная версия Плагина продукта Ultimate Product Catalog.

en: Full Version Required!
ru: Требуется полная версия!

en: Add New Field
ru: Добавить новое поле

en: Field Slug
ru: Полевой слизень

en: Field Name
ru: Имя поля

en: What type of control should this field use in the sidebar if it's searchable?
ru: Какой тип управления должен использовать это поле в боковой панели, если он доступен для поиска?

en: Slider (Only works for integer type fields)
ru: Ползунок (работает только для полей целочисленного типа)

en: Dropdown
ru: Выпадающие

en: Control Type
ru: Тип управления

en: Should this field be displayed in the 'Additional Information' area of the tabbed view?
ru: Должно ли это поле отображаться в области «Дополнительная информация» в виде вкладок?

en: Display in Tabbed Layout?
ru: Отображать в макете с вкладками?

en: Should this field be searchable in your catalogues?
ru: Должно ли это поле быть доступно для поиска в ваших каталогах?

en: Yes
ru: Да

en: No
ru: нет

en: Searchable?
ru: Для поиска

en: Should this field be displayed in any of the main catalogue pages?
ru: Должно ли это поле отображаться на любой из основных страниц каталога?

en: Both
ru: Оба

en: Details View
ru: Детали просмотра

en: List View
ru: Списком

en: Thumbnail View
ru: Представление эскизов

en: None
ru: Нет

en: Display?
ru: Показать?

en: A comma-separated list of acceptable input values for this field. These values will be the options for select, checkbox, and radio inputs. All values will be accepted if left blank.
ru: Список допустимых входных значений для данного поля. Этими значениями будут опции для выбора, флажка и радиовходов. Все значения будут приняты, если они оставлены пустыми.

en: Input Values
ru: Входные значения

en: The description of the field, which you will see as the instruction for the field.
ru: Описание поля, которое вы увидите как инструкцию для поля.

en: The input method for the field and type of data that the field will hold.
ru: Метод ввода для поля и типа данных, которые будут удерживать поле.

en: Date/Time
ru: Дата/время

en: Date
ru: Дата

en: File
ru: Файл

en: Text Area
ru: Текстовая область

en: Radio Button
ru: Переключатель

en: Integer
ru: Целое число

en: Short Text
ru: Короткий текст

en: Type
ru: Тип

en: An all-lowercase name that will be used to insert the field.
ru: Все строчные имена, которые будут использоваться для вставки поля.

en: The name of the field you will see.
ru: Название поля, которое вы увидите.

en: Save Changes
ru: Сохранить изменения

en: An image that will be displayed in association with this category, if that option is selected in the 'Options' tab. Current Image:
ru: Изображение, которое будет отображаться в связи с этой категорией, если эта опция выбрана на вкладке «Параметры». Текущее изображение:

en: The description of the category. What products are included in this?
ru: Описание категории. Какие продукты включены в это?

en: The name of the category your users will see and search for.
ru: Название категории, которую ваши пользователи будут видеть и искать.

en: Add New Category
ru: Добавить категорию

en: An image that will be displayed in association with this category, if that option is selected in the 'Options' tab.
ru: Изображение, которое будет отображаться в связи с этой категорией, если эта опция выбрана на вкладке «Параметры».

en: Image
ru: Образ

en: The description of the category. What will it be used to display?
ru: Описание категории. Что он будет использовать для отображения?

en: The name of the category for your own purposes.
ru: Название категории для ваших целей.

en: Add a New Category
ru: Добавить новую категорию

en: Products in Category
ru: Продукты в категории

en: Add New Catalogue
ru: Добавить новый каталог

en: The description of the catalogue. What will it be used to display?
ru: Описание каталога. Что он будет использовать для отображения?

en: Add a New Catalogue
ru: Добавить новый каталог

en: Products in Catalogue
ru: Продукты в каталоге

en: Shortcode
ru: Шорткоды

en: of
ru: из

en: items
ru: товары

en: Apply
ru: Применить

en: Bulk Actions
ru: Массовые действия

en: Delete
ru: Удалить

en: Type of Catalogue Item
ru: Тип предмета каталога

en: Catalogue Item Name
ru: Название по каталогу

en: Delete?
ru: Удалить?

en: Categories
ru: Категории

en: Add to Catalogue
ru: Добавить в каталог

en: View All
ru: Посмотреть все

en: Products
ru: Товары

en: Edit Catalogue
ru: Редактировать каталог

en: Custom CSS styles that should be applied to this catalogue.
ru: Пользовательские стили CSS, которые должны применяться к этому каталогу.

en: Custom CSS
ru: Пользовательские CSS

en: The description of the catalogue. What products are included in this?
ru: Описание каталога. Какие продукты включены в это?

en: Description
ru: Описание

en: The name of the catalogue. This is for your own internal use, and to insert the catalogue into a page or post.
ru: Название каталога. Это делается для вашего внутреннего использования и для вставки каталога в страницу или сообщение.

en: Name
ru: Имя

en: Back
ru: назад

en: Ultimate Product Catalogue Settings
ru: Настройки Ultimate Product Catalog

en: Close
ru: Закрыть

en: Next
ru: Далее

en: Products per page
ru: Товаров на страницу

en: The form has not worked correctly. Please contact the plugin developer.
ru: Форма не работает правильно. Пожалуйста, свяжитесь с разработчиком плагина.

en: Options have been succesfully updated.
ru: Параметры были успешно обновлены.

en: Image has been successfully removed.
ru: Изображение успешно удалено.

en: Image has been successfully added to the product.
ru: Изображение успешно добавлено в продукт.

en: Product has been successfully deleted.
ru: Продукт успешно удален.

en: Products added successfully.
ru: Продукты успешно добавлены.

en: Maximum number of products (100) for the free version would be exceeded with spreadhseet products. Upgrade to the premium version to continue.
ru: Максимальное количество продуктов (100) для бесплатной версии будет превышено с продуктами распространения. Обновите версию премиум-класса, чтобы продолжить.

en: You have a blank column that has been edited.<br>Please delete that column and re-upload your spreadsheet.
ru: У вас есть пустой столбец, который был отредактирован. <br> Пожалуйста, удалите эту колонку и повторно загрузите свою таблицу.

en: . <br>Please make sure that the column names match the product field labels exactly.
ru: , <br> Убедитесь, что имена столбцов точно соответствуют меткам поля продукта.

en: You have a column which is not recognized:
ru: У вас есть столбец, который не распознается:

en: Product has been successfully created.
ru: Продукт успешно создан.

en:  One or more custom field values were incorrect.
ru:  Одно или несколько значений настраиваемого поля были неверными.

en: Maximum number of products (100) has been reached for free version. Upgrade to the premium version to continue.
ru: Максимальное количество продуктов (100) достигнуто для бесплатной версии. Обновите версию премиум-класса, чтобы продолжить.

en: Product has been successfully deleted from catalogue.
ru: Продукт успешно удален из каталога.

en: Catalogue has been successfully deleted.
ru: Каталог успешно удален.

en: Categories have been successfully added to the catalogue.
ru: Категории были успешно добавлены в каталог.

en: Products have been successfully added to the catalogue.
ru: Продукты были успешно добавлены в каталог.

en: Catalogue has been successfully edited.
ru: Каталог успешно отредактирован.

en: Catalogue has been successfully created.
ru: Каталог успешно создан.

en: Field has been successfully deleted.
ru: Поле успешно удалено.

en: Field has been successfully edited.
ru: Поле успешно отредактировано.

en: Field has been successfully created.
ru: Поле успешно создано.

en: video has been successfully added to the product.
ru: видео было успешно добавлено в продукт.

en: Tag Group has been successfully edited.
ru: Группа тегов успешно отредактирована.

en: Tag Group has been successfully created.
ru: Группа тегов успешно создана.

en: Tag has been successfully deleted from product.
ru: Тег был успешно удален из продукта.

en: Tag has been successfully deleted.
ru: Тег успешно удален.

en: Tag has been successfully edited.
ru: Тег был успешно отредактирован.

en: Tag has been successfully created.
ru: Тег был успешно создан.

en: Sub-Category has been successfully deleted.
ru: Подкатегория успешно удалена.

en: Sub-Category has been successfully edited.
ru: Подкатегория была успешно отредактирована.

en: Sub-Category has been successfully created.
ru: Подкатегория была успешно создана.

en: Category has been successfully deleted.
ru: Категория успешно удалена.

en: Category has been successfully edited.
ru: Категория успешно отредактирована.

en: Category has been successfully created.
ru: Категория успешно создана.

en: The label for the input placeholder:
ru: Метка для ввода-заполнителя:

en: The label for the search input:
ru: Метка для ввода поиска:

en: Search Placeholder
ru: Поиск заполнитель

en: Search Label
ru: Поиск метки

en: Insert a product search box
ru: Вставьте окно поиска продукта

en: UPCP Search Bar
ru: Панель поиска UPCP

en: Insert a number of popular products
ru: Вставьте ряд популярных продуктов

en: UPCP Popular Products
ru: Популярные продукты UPCP

en: Insert a number of recent products
ru: Вставьте несколько последних продуктов

en: UPCP Recent Products
ru: Последние обновления UPCP

en: Number of products to display:
ru: Количество продуктов для отображения:

en: Catalogue ID:
ru: Идентификатор каталога:

en: Product Count
ru: Количество продуктов

en: Catalogue ID
ru: ИД каталога

en: Inserts a number of random products
ru: Вставляет несколько случайных продуктов

en: UPCP Random Products
ru: Случайные продукты UPCP

en: The number of products per row:
ru: Количество продуктов в строке:

en: The URL of your catalogue:
ru: URL вашего каталога:

en: Comma-separated product IDs:
ru: Идентификаторы продуктов, разделенные запятой:

en: Products per Row
ru: Продукты на строку

en: Catalogue URL
ru: URL каталога

en: Product IDs
ru: Идентификаторы продуктов

en: Insert a list of product(s)
ru: Вставьте список продуктов (ов)

en: UPCP Product(s) List
ru: Список продуктов UPCP

en: Nothing found in Trash
ru: Корзина пуста

en: Nothing found
ru: Ничего не найдено

en: Search Orders
ru: Поиск заказов

en: View Order
ru: Просмотреть заказ

en: New Order
ru: Новый заказ

en: Edit Order
ru: Изменить заказ

en: Add New Order
ru: Добавить новый заказ

en: Add Order
ru: Добавить заказ

en: Order
ru: Заказ

en: Orders
ru: Заказы

en: Check out this product
ru: Проверьте этот продукт

en: No products selected
ru: Не выбрано продуктов

en: Please use the form below to enquire about the following products:
ru: Пожалуйста, используйте форму ниже, чтобы узнать о следующих продуктах:

en: Back to Catalog
ru: Вернуться в каталог

en: Send Inquiry!
ru: Отправить запрос!

en: or empty cart
ru: или пустую корзину

en: Checkout!
ru: Оформление заказа

en: %s items in cart
ru: %s в корзине

en: Average Rating:
ru: Средняя оценка:

en: Leave a review
ru: Оставить отзыв

en: Product Inquiry Form
ru: Форма запроса продукта

en: Related Products:
ru: Схожая продукция:

en: Previous Product:
ru: Предыдущий продукт:

en: Next Product:
ru: Следующий продукт:

en: Catalog
ru: Каталог

en: Back to Catalogue
ru: Вернуться в каталог

en: Show All
ru: Показать Все

en: Filter
ru: Фильтр

en: Rating (Descending)
ru: Рейтинг (по убыванию)

en: Rating (Ascending)
ru: Рейтинг (по возрастанию)

en: Name (Descending)
ru: Имя (по убыванию)

en: Name (Ascending)
ru: Имя (по возрастанию)

en: Price (Descending)
ru: Цена (по убыванию)

en: Price (Ascending)
ru: Цена (по возрастанию)

en: Sort By:
ru: Сортировать по:

en: Price:
ru: Цена:

en: Sub-Categories:
ru: Подкатегории:

en: Categories:
ru: Категории:

en: Tags:
ru: Тег:

en: Sub-Category:
ru: Подкатегория:

en: Category:
ru: Раздел:

en: Sale
ru: Скидка

en: Compare
ru: сравнить

en: Add to Cart
ru: Добавить в корзину

en: Inquire
ru: Опрос

en: Read More
ru: Читать далее

en: Images
ru: Фотографии

en: Product Name
ru: Название продукция а

en: Details
ru: Детали

en:  of
ru:  из

en: Name...
ru: Имя

en: Search...
ru: Поиск...

en: Product Name:
ru: Название продукта

en: Product Search:
ru: Поиск продукта:

en:  products
ru:  продукты

en: Catalogues have been successfully deleted.
ru: Каталоги успешно удалены.

en: Field(s) have been successfully deleted.
ru: Поле (области) успешно удалено.

en: Tag(s) have been successfully deleted.
ru: Тег (ы) успешно удален.

en: Sub-Categories have been successfully deleted.
ru: Под-категории успешно удалены.

en: Categories have been successfully deleted.
ru: Категории успешно удалены.

en: Products have been successfully deleted.
ru: Продукты успешно удалены.

en: File must be .csv, .xls, .xlsx
ru: Файл должен быть .csv, .xls, .xlsx

en: No file was uploaded here..
ru: Здесь не было загружено файлов.

en: No error code avaiable
ru: Нет кода ошибки avaiable

en: File upload stopped by extension
ru: Загрузка файла прекращена по расширению

en: Failed to write file to disk
ru: Не удалось записать файл на диск

en: Missing a temporary folder
ru: Отсутствует временная папка

en: The uploaded file was only partially uploaded
ru: Загруженный файл был загружен только частично

en: The uploaded file exceeds the MAX_FILE_SIZE directive that was specified in the HTML form
ru: Загруженный файл превышает директиву MAX_FILE_SIZE, указанную в HTML-форме

en: The uploaded file exceeds the upload_max_filesize directive in php.ini
ru: Загруженный файл превышает директиву upload_max_filesize в php.ini

en: No file was uploaded.
ru: Файл не загружен.

en: This is where your description of this catalogue would go.
ru: Здесь вы найдете описание этого каталога.

en: Sample Catalogue
ru: Пример каталога

en: This is where your description of this category would go.
ru: Вот где будет ваше описание этой категории.

en: Sample Category
ru: Пример категории

en: This is where your description of this product would go.
ru: Вот где будет ваше описание этого продукта.

en: Sample Item
ru: Пример товара

en: Trial successfully started.
ru: Успешно началось испытание.

en: Trial successfully started!
ru: Успешно началось испытание!
